First there was Black House (Japan), an adaptation of Yusuke(Crimson Labyrinth) Kishi’s novel. And now we have Black House (Korea), which is … also an adaptation of Yusuke Kishi’s novel. The Japanese version was mannered and strange with many obvious directorial intrusions, and I wavered between liking it for that reason and finding it simply annoying. The Korean version is constructed more like a conventional “Western” thriller, with obvious shock cuts and musical stings, but it’s that much more approachable, and I suspect most people will think of it as the “better” film. You choose.
Curious how intra-Asian remakes work. The last time this happened was The Ring, which was filmed multiple times in both Japan and Korea, and jumped the ocean to the United States to kick off the cinematic J-horror boom there. Said boom has mostly fizzled at this point — The Grudge and Dark Water were only okay, and if there was anything after that I’m probably lucky I don’t remember it. I doubt Black House is getting the remake treatment Stateside, but from what I see it would face faces fewer cultural hurdles than, say, Akira. (And of course there was Oldboy, a Korean adaptation of a Japanese comic with no American remake forthcoming after all, thank goodness.)


Follow me on
Friend me on
Friend me on
Also on 



